Het album “de zeven kristallen bollen” speelt zich in België en Frankrijk af. Van Peru is er nog geen sprake. En toch is er al een hint naar Latijns-Amerika. Als Kuifje en Kapitein Haddock naar het variété-theater gaan, zien ze daar een messenwerper optreden. En die messenwerper lijkt Kuifje te herkennen. De messenwerper met artiestennaam Ramon Zarate is niemand minder dan generaal Alcazar die Kuifje nog tot zijn adjudant heeft gepromoveerd (lees “het gebroken oor”).

Na het optreden gaan Kuifje en kapitein Haddock de generaal bezoeken. En daar valt het eerste woordje Spaans. Alcazar stelt zijn assistent gerust dat de twee bezoekers niet van de politie zijn. Deze assistent, Chiquito, zal later nog een grote rol spelen in het vervolgalbum “de zonnetempel”. Latijns-Amerika is duidelijk al aanwezig in “de zeven kristallen bollen”.